Vendredi 23 janvier 2009. Sortie de la gare de Nakano à Tokyo. On y remarque souvent des vendeurs à la sauvette : artistes qui font la promotion de leur concert à venir ou vendent leur CD, artisans qui, en bois, en fer, ou laine, vendent différents objets....

En France comme au Japon, les sans-abri, lorsqu'ils meurent, accèdent quelquefois au statut d'information que l'on rapporte dans les journaux. Il y a cependant un certain nombre de conditions à la médiatisation. En France, il faut plutôt mourir de froid...